1
00:00:17,280 --> 00:00:21,280
Tanıdık yüzleri hepimiz tanıyoruz
güneş sistemimizin.

2
00:00:22,840 --> 00:00:24,960
Birlikte büyüdüğümüz dünyalar.

3
00:00:27,280 --> 00:00:29,960
Ama başka bir tarafı daha var
güneş sistemimize

4
00:00:30,80 --> 00:00:31,720
şimdi keşfediyoruz.

5
00:00:35,360 --> 00:00:38,360
Uyumsuzlar ve tuhaflar.

6
00:00:41,480 --> 00:00:44,920
Garip şekilli dünyalar
ve boyut.

7
00:00:48,600 --> 00:00:50,880
Aşırı manzaralardan...

8
00:00:55,00 --> 00:00:56,840
.. gizemli olaylar...

9
00:01:02,200 --> 00:01:03,760
...ve gizli sırlar.

10
00:01:09,880 --> 00:01:14,80
Mahallemiz uzak
hayal ettiğimizden daha tuhaf.

11
00:01:17,480 --> 00:01:20,360
Peki nasıl oldu
bütün bu tuhaf dünyalar

12
00:01:20,480 --> 00:01:22,320
gelmek mi?

13
00:01:25,80 --> 00:01:26,560
Peki, bu soruyu cevaplamak için,

14
00:01:26,680 --> 00:01:29,800
kuvveti keşfetmemiz gerekecek
o heykel

15
00:01:29,920 --> 00:01:32,200
ve onları yarattık - yer çekimi -

16
00:01:32,320 --> 00:01:36,760
ve direnen güçler
onun acımasız içe doğru çekişi.

17
00:01:37,800 --> 00:01:40,120
Ve ayrıca daha derin bir düzeyde -

18
00:01:40,240 --> 00:01:42,400
çünkü her zaman var
daha derin bir seviye -

19
00:01:42,520 --> 00:01:44,480
düşünmek zorunda kalacağız

20
00:01:44,600 --> 00:01:47,240
neden var
karmaşıklık içeren herhangi bir şey

21
00:01:47,360 --> 00:01:50,40
ve evrenimizdeki güzellik
hiç de.

22
00:01:50,160 --> 00:01:54,160
Güneş sistemine hoş geldiniz
tuhaf olanlardan.

23
00:02:22,640 --> 00:02:25,400
Bir gaz ve toz bulutundan,

24
00:02:25,520 --> 00:02:29,280
yerçekimi, büyük heykeltıraş
evrenimizin,

25
00:02:29,400 --> 00:02:31,800
yıldızımızı şekillendirdik
ve tüm dünyalar

26
00:02:31,920 --> 00:02:33,600
ve etrafındaki aylar...

27
00:02:40,520 --> 00:02:42,520
...güneş sistemini yaratmak.

28
00:02:55,00 --> 00:02:58,600
Ve yerçekimi devam etti
bu sayısız dünyaları şekillendirmek için

29
00:02:58,720 --> 00:03:00,400
o zamandan beri.

30
00:03:09,80 --> 00:03:13,80
sana biraz vereyim
Yerçekimi üzerine 30 saniyelik ders.

31
00:03:15,200 --> 00:03:16,880
Ve kullanacağım
Newton'un resmi,

32
00:03:17,00 --> 00:03:18,440
Einstein'ın değil,
çünkü ihtiyacımız yok

33
00:03:18,560 --> 00:03:21,400
ek doğruluk
görelilik tarafından sağlanır.

34
00:03:23,280 --> 00:03:26,480
Yerçekimi bir kuvvettir
nesneler arasındaki çekim kuvveti -

35
00:03:26,600 --> 00:03:28,280
ve sadece çekiyor

36
00:03:28,400 --> 00:03:31,480
yani bu eğilimli olduğu anlamına gelir
şeyleri bir araya toplamak için.

37
00:03:31,600 --> 00:03:35,800
Ve bu sadece bir güç
mesafeye bağlıdır

38
00:03:35,920 --> 00:03:38,200
açı değil, nesneler arasında

39
00:03:38,320 --> 00:03:41,00
ve bu yüzden eğilimlidir
küreler yapmak için.

40
00:03:44,600 --> 00:03:46,960
Bu mülk
yer çekimi...

41
00:03:52,480 --> 00:03:56,80
... ayları şekillendiren
ve gezegenler.

42
00:04:01,320 --> 00:04:03,360
Ama ötesinde
mükemmele yakın küreler

43
00:04:03,480 --> 00:04:05,600
hakim olan
Güneş sistemimiz...

44
00:04:11,320 --> 00:04:13,840
...dev kürelerin ötesinde...

45
00:04:15,400 --> 00:04:19,80
...gaz ve buzdan...

46
00:04:22,520 --> 00:04:25,80
.../n uzak bir diyar
güneş sisteminin...

47
00:04:27,80 --> 00:04:30,40
...garip bir şey bulduk.

48
00:04:46,240 --> 00:04:50,120
Yalnızca bir gemi gönderildi
dünyaları keşfetmek

49
00:04:50,240 --> 00:04:52,40
bu uzak bölgenin.

50
00:05:04,440 --> 00:05:07,480
Ve destanında,
devam eden yolculuk,

51
00:05:07,600 --> 00:05:10,880
sonda bir bakış yakaladı
gerçekten tuhaf bir şeyin

52
00:05:11,00 --> 00:05:13,880
karanlıkta hareket etmek.

53
00:05:20,80 --> 00:05:23,440
Dünya gibi bir küre değil,
hatta Plüton bile...

54
00:05:25,960 --> 00:05:31,80
...ama bir dev,
2.000 km uzunluğunda yumurta şeklindeki dünya.

55
00:05:39,240 --> 00:05:41,80
Etrafında dönen,

56
00:05:41,200 --> 00:05:44,320
iki parlak ay.

57
00:05:44,440 --> 00:05:49,80
Buzlu kayalardan oluşan dağlar
ve hafif bir halka.

58
00:05:51,440 --> 00:05:54,560
Eğer ayakta olsaydın
Haumea'nın yüzeyinde,

59
00:05:54,680 --> 00:05:57,00
yıldızlar senin üstünde dönerdi

60
00:05:57,120 --> 00:06:00,600
altı kat daha hızlı
burada, Dünya'da olduğundan daha fazla.

61
00:06:03,800 --> 00:06:07,880
Haumea gerçekten beklenmedik bir şey
ve tuhaf şekilli bir nesne.

62
00:06:11,960 --> 00:06:14,640
İlk beğenen
hiç keşfedilmedi.

63
00:06:22,560 --> 00:06:24,760
Soruyu bırakıyorum...

64
00:06:26,640 --> 00:06:28,200
...ne yarattı

65
00:06:28,320 --> 00:06:31,600
görünüşte öyle
yer çekimine meydan okuyan dünya?

66
00:06:38,320 --> 00:06:39,960
Şimdi, kayalık dünyalar için,

67
00:06:40,80 --> 00:06:43,680
direnen kuvvet
yer çekiminin içe doğru çekilmesi

68
00:06:43,800 --> 00:06:46,200
bununla yaratıldı -

69
00:06:46,320 --> 00:06:48,880
kayanın sertliği.

70
00:06:49,00 --> 00:06:51,280
Ve baskıyla ilgili olan şey şu ki

71
00:06:51,400 --> 00:06:56,240
dışarıya doğru eşit şekilde hareket ettiğini
her yöne,

72
00:06:56,360 --> 00:06:57,600
yani eğer bir kuvvetin varsa

73
00:06:57,720 --> 00:06:59,320
bu çok ezici
her şey eşit şekilde içeriye doğru

74
00:06:59,440 --> 00:07:01,760
her yöne,
ve direnen bir güç

75
00:07:01,880 --> 00:07:05,40
eşit olarak eziliyor
her yöne,

76
00:07:05,160 --> 00:07:09,280
o zaman doğal olan şekil
üretilen bir küredir.

77
00:07:09,400 --> 00:07:10,560
Ve şöyle diyebilirsiniz:

78
00:07:10,680 --> 00:07:14,400
peki neden bir şey
yani bu bir küre değil mi?

79
00:07:14,520 --> 00:07:15,800
| yani kayadan yapılmış,

80
00:07:15,920 --> 00:07:17,840
bir çekim kuvveti var,

81
00:07:17,960 --> 00:07:20,120
ama çok zayıf
yer çekimi kuvveti

82
00:07:20,240 --> 00:07:21,760
çünkü çok büyük değil.

83
00:07:21,880 --> 00:07:23,560
Ve mesele de bu.

84
00:07:23,680 --> 00:07:26,880
Yani yer çekimi kuvvetleri
burada yüzeyde

85
00:07:27,00 --> 00:07:30,160
onu ezmeye çalışıyorum
yeterince büyük değil

86
00:07:30,280 --> 00:07:33,520
üstesinden gelmek
kayanın gücü.

87
00:07:35,280 --> 00:07:38,240
Peki ne kadar büyük
bir şeyin olması gerekiyor mu

88
00:07:38,360 --> 00:07:41,280
öyle ki yerçekimi
kuvvet yeterince güçlü

89
00:07:41,400 --> 00:07:43,640
üstesinden gelmek
kayanın gücü

90
00:07:43,760 --> 00:07:46,600
ve buna izin ver
bir küreye dönüşmek için mi?

91
00:07:46,720 --> 00:07:49,600
Ve eğer el sallarsan bulursun
ellerin biraz etrafta,

92
00:07:49,720 --> 00:07:53,160
bu boyut, yarıçap,
şöyle bir şey

93
00:07:53,280 --> 00:07:56,920
200, 300 km.

94
00:07:57,40 --> 00:07:58,840
Buna patates yarıçapı denir.

95
00:07:58,960 --> 00:08:00,880
Ve gerçekten de bunu buluyorsunuz,

96
00:08:01,00 --> 00:08:02,960
eğer dışarı bakarsan
güneş sistemine,

97
00:08:03,80 --> 00:08:04,480
daha küçük olan herhangi bir şey

98
00:08:04,600 --> 00:08:07,240
yaklaşık birkaç yüzden fazla
kilometre yarıçapında

99
00:08:07,360 --> 00:08:09,40
öyle görünüyor.

100
00:08:09,160 --> 00:08:10,600
Ve daha büyük olan herhangi bir şey

101
00:08:10,720 --> 00:08:12,960
birkaç yüzden fazla
kilometre yarıçapında

102
00:08:13,80 --> 00:08:15,680
Dünya'ya benziyor.

103
00:08:18,560 --> 00:08:23,00
Gözlemlediğimiz kadarıyla,
öyle görünüyor ki patates yarıçapı

104
00:08:23,120 --> 00:08:25,640
oldukça sıkı bir şekilde takip edilen bir uygulamadır
kural.

105
00:08:35,600 --> 00:08:37,280
Daha büyük dünyalar,

106
00:08:37,400 --> 00:08:39,80
daha küresel hale gelirler.

107
00:08:42,200 --> 00:08:46,280
Ancak Haumea'nın çiğnediği bir kural bu.

108
00:08:53,880 --> 00:08:56,320
Patates yarıçapının çok üzerinde,

109
00:08:56,440 --> 00:08:59,40
Haumea yuvarlak bir dünya olmalı.

110
00:09:00,720 --> 00:09:04,400
Yani eğer yumurta şekli değilse
boyutuna kadar,

111
00:09:04,520 --> 00:09:06,280
peki o nedir?

112
00:09:07,880 --> 00:09:09,440
Bir ipucu var

113
00:09:09,560 --> 00:09:14,80
dünyamıza bakarak bulundu
Biraz alışılmadık bir şekilde.

114
00:09:16,800 --> 00:09:20,440
Bu bizim bir fotoğrafımız
bugün sahilde çalışıyorum.

115
00:09:20,560 --> 00:09:22,520
| terimini gevşekçe kullanın.

116
00:09:22,640 --> 00:09:25,840
Ve yaptığımız şey şuydu:
hızlandırılmış çekim yaptık.

117
00:09:25,960 --> 00:09:27,880
Ama bu ilginç
hızlandırılmış çekim.

118
00:09:28,00 --> 00:09:29,880
Astronomik bir montaj parçası kullandık,

119
00:09:30,00 --> 00:09:34,800
ve böylece kamerayı tamir ettik
gökyüzünde tek bir noktada -

120
00:09:34,920 --> 00:09:36,240
güneş.

121
00:09:36,360 --> 00:09:38,720
Ve sonra,
ne olduğunu görebiliyor musun?

122
00:09:38,840 --> 00:09:40,720
Yani pozisyonunu koruyor.

123
00:09:40,840 --> 00:09:42,600
Doğru görünmüyor

124
00:09:42,720 --> 00:09:46,80
çünkü tüm zemin
etrafında dönüyor.

125
00:09:47,440 --> 00:09:50,360
Yani genellikle deneyimlerimiz
Dünya yüzeyinde

126
00:09:50,480 --> 00:09:53,960
gökyüzünü ve güneşi izliyor
ve ay ve yıldızlar

127
00:09:54,80 --> 00:09:56,40
etrafımızda dönün.

128
00:09:56,160 --> 00:09:58,320
Ama eğer bu hareketi yaparsan
dışarı,

129
00:09:58,440 --> 00:10:00,680
o zaman burada ne görüyorsun
Dünya mı

130
00:10:00,800 --> 00:10:03,80
gökyüzünün altında dönüyor.

131
00:10:14,440 --> 00:10:17,960
Bu alışılmadık görünüm
gerçekten gerçeği eve getiriyor

132
00:10:18,80 --> 00:10:20,640
dönen bir topun üzerinde yaşıyoruz
kayadan.

133
00:10:28,600 --> 00:10:32,160
Ve sonuçları var
yüzeye oturmak için

134
00:10:32,280 --> 00:10:34,280
dönen bir şeyden.

135
00:10:34,400 --> 00:10:36,680
Yeni güçler devreye giriyor,

136
00:10:36,800 --> 00:10:39,840
denilen kuvvetler
hayali güçler -

137
00:10:39,960 --> 00:10:41,720
ama uydurma hiçbir şey yok
onlar hakkında.

138
00:10:41,840 --> 00:10:43,800
Aslında bunu bileceksin
eğer dayanmayı denediyseniz

139
00:10:43,920 --> 00:10:45,200
dönen bir kavşağa.

140
00:10:45,320 --> 00:10:47,640
Eğer bırakırsan,
uçup gidersin.

141
00:10:47,760 --> 00:10:49,80
Bu bir kurgu değil.

142
00:10:49,200 --> 00:10:51,880
Ve bu kuvvete denir
merkezkaç kuvveti.

143
00:10:55,80 --> 00:10:59,680
Dünya gibi, tüm dünyalar
güneş sisteminin dönüşünde.

144
00:11:07,560 --> 00:11:10,560
Ama Haumea dönüyor
inanılmaz derecede hızlı.

145
00:11:16,760 --> 00:11:20,120
Tamamı
2.000 km uzunluğunda dünya...

146
00:11:22,360 --> 00:11:25,600
...bir kez çırpınır
her dört saatte bir.

147
00:11:40,600 --> 00:11:45,160
Bu da santrifüjü yapar
kuvvet gerçekten çok güçlü.

148
00:11:45,280 --> 00:11:47,40
Ve | sana gösterebilirim...

149
00:11:48,440 --> 00:11:50,80
...küçük bir şey alarak...

150
00:11:52,440 --> 00:11:54,200
...diyelim ki bu Haumea...

151
00:11:56,00 --> 00:11:57,840
...ve gerçekten hızlı döndürüyor.

152
00:11:59,280 --> 00:12:01,360
Peki görebiliyor musun
neler oluyor

153
00:12:01,480 --> 00:12:05,760
bir küreydi,
ve şimdi dışarı doğru şişiyor.

154
00:12:05,880 --> 00:12:07,960
Ve dışarı doğru şişkinleşiyor
ekvatoru boyunca.

155
00:12:08,80 --> 00:12:10,520
Şuna bak. bu
çünkü merkezkaç kuvveti

156
00:12:10,640 --> 00:12:13,520
şeyleri düzleştirme eğilimindedir.

157
00:12:15,640 --> 00:12:17,440
Oh-h-h!

158
00:12:17,560 --> 00:12:19,480
(Gülüyor)

159
00:12:19,600 --> 00:12:21,80
Gördün mü?

160
00:12:22,880 --> 00:12:23,960
Bunu gördün mü?

161
00:12:24,80 --> 00:12:25,240
| yani, işte orada, değil mi?

162
00:12:25,360 --> 00:12:27,760
Bunlar hayali güçler
işte.

163
00:12:27,880 --> 00:12:30,280
Ve bu aslında,
aslında ne oldu

164
00:12:30,400 --> 00:12:32,480
Haumea'nın bazı kısımlarına,
biz düşünüyoruz.

165
00:12:32,600 --> 00:12:34,160
Biz düşünüyoruz
çok hızlı dönüyordu

166
00:12:34,280 --> 00:12:35,720
bazı parçaların atıldığını.

167
00:12:35,840 --> 00:12:37,120
Ve...

168
00:12:38,240 --> 00:12:39,400
Aslında işte orada.

169
00:12:39,520 --> 00:12:41,440
Peki az önce orada ne gördün?
bir gösteriydi

170
00:12:41,560 --> 00:12:43,960
bu sistemi nasıl düşündüğümüzün
yaratıldı.

171
00:12:44,80 --> 00:12:46,840
Bu elimizdeki en iyi fotoğraf
bu sistemin.

172
00:12:46,960 --> 00:12:48,920
Ve bu parçalar aslında

173
00:12:49,40 --> 00:12:51,400
o kısım şimdi orada
bir yerde!

174
00:12:56,320 --> 00:12:57,920
İşte buradayız. Bak, bak.

175
00:12:59,80 --> 00:13:00,200
Haumea.

176
00:13:07,600 --> 00:13:11,480
Spin arasındaki savaş
ve yerçekimi yarattı

177
00:13:11,600 --> 00:13:13,960
gerçekten tuhaf bir dünya.

178
00:13:18,00 --> 00:13:21,400
Yerçekimi her şeyi şekillendirir
güneş sisteminde,

179
00:13:21,520 --> 00:13:25,160
ve bir sonraki varış noktamız
bunu kanıtlayacak yara izleri var.

180
00:13:28,600 --> 00:13:31,600
Yıldızımızdan çekilelim
bizi içeriye doğru çek...

181
00:13:34,320 --> 00:13:36,400
... Neptün'ü geçtikten sonra...

182
00:13:36,520 --> 00:13:40,00
..biz ulaşana kadar
en içteki buz devi.

183
00:13:52,80 --> 00:13:54,840
Uranüs oldukça tuhaf
başlamak için.

184
00:13:54,960 --> 00:13:59,840
Tüm gezegen
kendi tarafına devrildi,

185
00:13:59,960 --> 00:14:03,80
muhtemelen dev bir çarpma sonucu
geçmişte.

186
00:14:05,200 --> 00:14:08,440
Ama bu sadece gezegen değil
bu çok tuhaf.

187
00:14:17,120 --> 00:14:20,440
Voyager 2 tek
ziyaret edilecek uzay aracı

188
00:14:20,560 --> 00:14:22,280
ay Miranda.

189
00:14:30,160 --> 00:14:32,320
Uçup giderken
güney kutbu...

190
00:14:34,360 --> 00:14:38,840
..Kameralar gerçekten
tuhaf yama işi manzara.

191
00:14:44,480 --> 00:14:49,640
Yüksek dağların karmakarışıklığı
Everest'in yüksekliği

192
00:14:49,760 --> 00:14:53,480
ve uçurumlara dalan
Büyük Kanyon'dan daha derin.

193
00:14:58,280 --> 00:15:00,400
En şaşırtıcılarından biri
yüzeyler

194
00:15:00,520 --> 00:15:02,120
tüm güneş sisteminde...

195
00:15:06,520 --> 00:15:10,320
... tuhaf uçurumların yükseldiği yer
hayal edilemeyecek yüksekliklere...

196
00:15:15,280 --> 00:15:17,80
..Görülen hiçbir şeye benzemiyor
Dünya'da.

197
00:15:26,360 --> 00:15:31,640
Peki gerçek olanı yaratan şey
Miranda'nın tuhaf yüzü?

198
00:15:38,560 --> 00:15:40,960
Dünyamızın jeolojisi
hayranlık uyandırıcıdır,

199
00:15:41,80 --> 00:15:43,80
yine de
biz buna gerçekten aşinayız.

200
00:15:43,200 --> 00:15:46,800
| demek ki bu ada yükseliyor
iki buçuk kilometre

201
00:15:46,920 --> 00:15:48,960
yüzeyden
Atlantik Okyanusu'nun.

202
00:15:49,80 --> 00:15:50,920
Ama sadece hayal et
nasıl olurdu

203
00:15:51,40 --> 00:15:52,840
yüzeyde duran
Miranda'nın.

204
00:15:52,960 --> 00:15:55,720
| yani,
bundan farklı olmayan bir eğim var

205
00:15:55,840 --> 00:16:00,360
bu bir şey için uzanıyor
10.000 metre gibi.

206
00:16:00,480 --> 00:16:03,400
Ve | hatırla
Voyager 2 geldiğinde

207
00:16:03,520 --> 00:16:06,240
1986'da Miranda'da,

208
00:16:06,360 --> 00:16:08,720
ve bunun gibi görüntüleri geri gönderdim.

209
00:16:08,840 --> 00:16:10,640
O eğim burada.

210
00:16:10,760 --> 00:16:13,40
Ama bilim adamlarından biri
o zaman söylemişti

211
00:16:13,160 --> 00:16:14,960
bu dünyanın egzotik olduğunu.

212
00:16:15,80 --> 00:16:16,360
Ve nedenini görebilirsiniz.

213
00:16:16,480 --> 00:16:19,280
Açıklamalardan biri
neden böyle

214
00:16:19,400 --> 00:16:21,40
vurulmuş olması gerekiyordu
bir şey tarafından

215
00:16:21,160 --> 00:16:22,360
ve sonra tekrar toplandı.

216
00:16:22,480 --> 00:16:25,120
Frankenstein dünyası gibi.

217
00:16:25,240 --> 00:16:30,960
Ama artık açıklamayı biliyoruz
çünkü bu garip jeoloji,

218
00:16:31,80 --> 00:16:33,280
hatta daha da egzotik.

219
00:16:44,600 --> 00:16:45,760
Oldukça eminiz

220
00:16:45,880 --> 00:16:48,720
Miranda'nın alması gereken
ara sıra oluşan etki.

221
00:16:52,400 --> 00:16:56,80
Sonuç buna benzeyecek
ağır çekimde oynuyordu.

222
00:16:58,640 --> 00:17:01,480
Enkaz en iyi kısmı alıyor
on dakika

223
00:17:01,600 --> 00:17:05,560
yavaş yavaş dibe çökmek
o büyük yokuşlardan.

224
00:17:10,560 --> 00:17:13,280
Dünya'da bu gerekirdi
sadece 50 saniye

225
00:17:13,400 --> 00:17:14,840
aynı mesafeye düşmek.

226
00:17:19,280 --> 00:17:21,40
Çünkü bu ayda -

227
00:17:21,160 --> 00:17:24,80
genişliğinden daha küçük
Birleşik Krallık -

228
00:17:24,200 --> 00:17:26,640
yer çekimi
çok daha zayıftır.

229
00:17:28,640 --> 00:17:31,880
Yüzüncü
dünyamızın gücünden.

230
00:17:33,920 --> 00:17:37,920
Şimdi temel açıklama
Miranda'nın tuhaf yüzeyi için

231
00:17:38,40 --> 00:17:39,840
aslında sadece temel fiziktir.

232
00:17:39,960 --> 00:17:41,440
Miranda çok küçük.

233
00:17:41,560 --> 00:17:44,280
Bu sadece
yaklaşık 470 km çapında -

234
00:17:44,400 --> 00:17:47,280
çok uzakta değil
patates yarıçapından.

235
00:17:47,400 --> 00:17:50,560
Ve böylece yerçekimi
yeterince güçlü değil

236
00:17:50,680 --> 00:17:53,40
onu ezmek için
bir küreye.

237
00:17:53,160 --> 00:17:55,720
Ama dahası da var
jeolojiye,

238
00:17:55,840 --> 00:17:57,440
bir dünyanın yüzeyine

239
00:17:57,560 --> 00:18:00,320
sadece temel olmaktan öte
fiziksel prensipler.

240
00:18:00,440 --> 00:18:03,120
Bir de tarih var
dünyanın.

241
00:18:05,320 --> 00:18:10,80
Miranda'nın zayıf yer çekimi nedir?
bu manzarayı mümkün kılan,

242
00:18:10,200 --> 00:18:13,960
ama yalnız değil
heykel yapmaktan sorumludur.

243
00:18:18,680 --> 00:18:21,840
Bir şey olmuş olmalı
Miranda'ya

244
00:18:21,960 --> 00:18:25,80
onun hırpalanmış halini yaratmak için
ve yaralı yüzey.

245
00:18:27,360 --> 00:18:30,280
Devam etmemiz gereken tek şey
bu dünyanın bakışları

246
00:18:30,400 --> 00:18:33,160
yakalandı
Voyager 2 uçarken...

247
00:18:37,840 --> 00:18:41,400
...bu da bu ayı akla getiriyor
sıkıntılı bir geçmişi vardı.

248
00:18:48,840 --> 00:18:51,960
Kilidi açmanın anahtarı
Miranda'nın gizemi

249
00:18:52,80 --> 00:18:56,880
bu yüzeyin farkına varmak
göründüğü kadar kaotik değil.

250
00:18:57,00 --> 00:18:58,640
Tamamen rastgele değil.

251
00:18:58,760 --> 00:19:01,520
var
bu üç farklı bölge,

252
00:19:01,640 --> 00:19:03,440
bunlar korona olarak biliniyor.

253
00:19:03,560 --> 00:19:06,840
Ve en azından
bu iki dış bölgede,

254
00:19:06,960 --> 00:19:10,880
sırtlar, fay hatları var
onları çevreleyen -

255
00:19:11,00 --> 00:19:13,880
ve bir jeologa
bu dumanı tüten bir silah.

256
00:19:14,00 --> 00:19:15,960
Ne öneriyor
bu yüzey mi

257
00:19:16,80 --> 00:19:17,960
yaratılmadı
dış güçler tarafından,

258
00:19:18,80 --> 00:19:20,80
dışarıdan gelen darbelerle -

259
00:19:20,200 --> 00:19:23,40
içeriden yaratıldı.

260
00:19:23,160 --> 00:19:26,480
Ve bu benzer
buradaki manzaraya.

261
00:19:26,600 --> 00:19:28,160
Burası yeni bir ülke.

262
00:19:28,280 --> 00:19:29,320
Bunlar volkanlar.

263
00:19:29,440 --> 00:19:31,00
Sıcak bir nokta tarafından yaratıldılar

264
00:19:31,120 --> 00:19:33,160
derinlerde
Dünyanın yüzeyi -

265
00:19:33,280 --> 00:19:36,280
ve yüzen sıcak malzeme ile
yükselmek

266
00:19:36,400 --> 00:19:39,80
yüzey boyunca
Atlantik Okyanusu'nun.

267
00:19:39,200 --> 00:19:42,120
Ve biz düşünüyoruz
burada olan budur.

268
00:19:42,240 --> 00:19:45,560
Yüzer, daha az yoğun malzeme
yüzeye çıkıyor,

269
00:19:45,680 --> 00:19:48,80
bu özellikleri oluşturuyoruz.

270
00:19:56,360 --> 00:19:59,560
Öyle olduğu düşünülüyor
bu iç karışıklık

271
00:19:59,680 --> 00:20:01,720
bu kaldı
cetvel düz kanyonlar

272
00:20:01,840 --> 00:20:04,00
koşu
yüzlerce kilometre boyunca

273
00:20:04,120 --> 00:20:06,120
ayın karşısında.

274
00:20:08,80 --> 00:20:10,160
Malzeme sıcakken oluşur,

275
00:20:10,280 --> 00:20:11,800
içeriden yukarı doğru iterek,

276
00:20:11,920 --> 00:20:15,360
yüzeyin çatlamasına neden oldu
fay hatları boyunca.

277
00:20:19,280 --> 00:20:23,80
Aktif jeolojinin bir parçası
milyonlarca yıl boyunca,

278
00:20:23,200 --> 00:20:26,160
yaratıldı
bu Frankenstein dünyası.

279
00:20:28,440 --> 00:20:30,680
Ama bu yükseltir
başka bir gizem,

280
00:20:30,800 --> 00:20:33,880
çünkü Dünya'nın jeolojisi
ısı tarafından tahrik edilir

281
00:20:34,00 --> 00:20:35,560
oluşumundan uzakta saklanır

282
00:20:35,680 --> 00:20:37,800
dört buçuk milyar yıl
önce,

283
00:20:37,920 --> 00:20:40,800
açığa çıkan enerjiyle birlikte
radyoaktif bozunma yoluyla.

284
00:20:40,920 --> 00:20:44,680
Ama Miranda çok küçük
muhafaza etmek

285
00:20:44,800 --> 00:20:47,920
herhangi bir ısı
oluşumundan.

286
00:20:48,40 --> 00:20:50,200
Peki bu kadar enerji nereden geldi?
nereden geldin?

287
00:21:00,480 --> 00:21:01,600
Cevap için,

288
00:21:01,720 --> 00:21:03,760
bakmalısın
Miranda'nın ilişkisinde

289
00:21:03,880 --> 00:21:05,760
ana gezegeniyle birlikte,

290
00:21:05,880 --> 00:21:08,640
ve yer çekiminin başka bir tuhaflığı.

291
00:21:11,760 --> 00:21:13,120
Muhtemelen birkaç kez
tarihinde,

292
00:21:13,240 --> 00:21:17,80
Miranda daha fazlasıydı
Uranüs etrafında eliptik yörünge.

293
00:21:17,200 --> 00:21:19,680
Bu yakınlaştığı anlamına geliyordu
gezegene,

294
00:21:19,800 --> 00:21:22,680
uzak, yakın ve uzak.

295
00:21:22,800 --> 00:21:25,280
Ve değişen
yerçekimi kuvvetleri

296
00:21:25,400 --> 00:21:27,360
ısıyı enjekte etti
aya,

297
00:21:27,480 --> 00:21:29,240
ve bu
jeolojisini neyin yönlendirdiği.

298
00:21:39,520 --> 00:21:43,960
Yerçekimi... birini şekillendiriyor
en çok işkence gören manzaralardan

299
00:21:44,80 --> 00:21:45,600
güneş sisteminde.

300
00:21:51,800 --> 00:21:53,680
| düşünmek
Miranda'nın hikayesi ortaya çıkıyor

301
00:21:53,800 --> 00:21:55,200
oldukça derin bir şey aslında

302
00:21:55,320 --> 00:21:57,960
yasaların nasıl işlendiği hakkında
doğanın heykeli

303
00:21:58,80 --> 00:22:00,840
garip dünyalar
güneş sistemimizde,

304
00:22:00,960 --> 00:22:02,520
ve aslında
onların heykel yapma şekli

305
00:22:02,640 --> 00:22:04,160
evrendeki her şey.

306
00:22:04,280 --> 00:22:08,120
Çünkü temel şekil,
bu durumda bir küre,

307
00:22:08,240 --> 00:22:11,800
sadeliği yansıtır
ve güzellik ve simetri

308
00:22:11,920 --> 00:22:13,960
doğa yasalarından
onu yaratan -

309
00:22:14,80 --> 00:22:15,840
bu durumda yerçekimi.

310
00:22:15,960 --> 00:22:19,80
Ancak yüzeyin detayı,

311
00:22:19,200 --> 00:22:20,960
karmaşıklık yansıtıyor

312
00:22:21,80 --> 00:22:23,480
çalkantılı
ve çoğu zaman kaotik bir geçmiş.

313
00:22:23,600 --> 00:22:26,600
Yani tarihi görüyorsunuz
zamanda donmuş.

314
00:22:26,720 --> 00:22:30,600
Ve bu etkileşim
basitlik arasında

315
00:22:30,720 --> 00:22:33,80
ve simetri ve karmaşıklık

316
00:22:33,200 --> 00:22:35,760
Bu gerçekten evrenimizi oluşturan
güzel.

317
00:22:35,880 --> 00:22:39,320
Güzel ve tuhaf.

318
00:22:49,800 --> 00:22:52,480
Daha fazla seyahat edin
güneş sistemine,

319
00:22:52,600 --> 00:22:56,520
ve dünyaya giriyoruz
dış gaz devinin.

320
00:23:08,480 --> 00:23:11,760
Rakipsiz bir manzaraya ev sahipliği yapın
güneş sisteminde.

321
00:23:13,760 --> 00:23:17,80
Çirkin büyüklükte bir yapı
ve şekil.

322
00:23:19,560 --> 00:23:21,840
Kaya ve buz halkaları.

323
00:23:27,120 --> 00:23:31,480
Yüzlerce siparişe bölünmüş,
Tekrarlanan izler ve boşluklar...

324
00:23:32,720 --> 00:23:35,800
... neredeyse tasarlandı
onların kesinliğinde...

325
00:23:42,800 --> 00:23:44,960
..ve döngü
binlerce kilometre boyunca

326
00:23:45,80 --> 00:23:46,480
boşluk aracılığıyla.

327
00:23:48,520 --> 00:23:53,200
Peki doğa nasıl yarattı?
karmaşık, düzenli güzellik,

328
00:23:53,320 --> 00:23:58,280
sarmal boşluklar ve izler
Satürn'ün halkalarından mı?

329
00:24:10,80 --> 00:24:14,320
En bariz şeylerden biri
evrenimiz hakkında söyleyebilirsin

330
00:24:14,440 --> 00:24:18,560
bu, ilk bakışta,
gerçekten çok karmaşık.

331
00:24:18,680 --> 00:24:21,160
Ama en derin şeylerden biri
bunun hakkında söyleyebilirsin

332
00:24:21,280 --> 00:24:26,160
bu karmaşıklığın ortaya çıkmasıdır
çok basit yasaların eylemi.

333
00:24:26,280 --> 00:24:28,960
Eğer sadece düşünürsen
bu çöl manzarası hakkında -

334
00:24:29,80 --> 00:24:33,360
bunların hepsi güzel
kum tepeleri ve dalgalar.

335
00:24:33,480 --> 00:24:35,360
Ama daha yakından bakarsanız,

336
00:24:35,480 --> 00:24:37,840
düzenlilik var
dalgaların içinde.

337
00:24:37,960 --> 00:24:39,800
Ve eğer bakarsan
kum tepelerinde,

338
00:24:39,920 --> 00:24:42,960
düştükleri bu açı
her zaman aynıdır.

339
00:24:43,80 --> 00:24:46,720
Yani bir düzenlilik var
ve güzellik ve yapı

340
00:24:46,840 --> 00:24:50,200
Ortaya çıkan
basit yasaların eyleminden.

341
00:24:50,320 --> 00:24:53,960
Bu durumda, sadece
rüzgar kum tanelerini savuruyor

342
00:24:54,80 --> 00:24:57,200
ve yerçekimi onları aşağı çekiyor
yere.

343
00:24:57,320 --> 00:24:59,120
Ve | en iyisini düşün

344
00:24:59,240 --> 00:25:02,40
ve kesinlikle en çok
bunun çağrıştırıcı örneği

345
00:25:02,160 --> 00:25:06,360
güneş sisteminde olması lazım
Satürn'ün halkaları.

346
00:25:17,520 --> 00:25:18,480
Oysa ilk bakışta

347
00:25:18,600 --> 00:25:21,760
basit bir şey yok
Satürn'ün halkaları hakkında.

348
00:25:29,960 --> 00:25:32,280
oluştuklarını düşünüyoruz.
buzlu bir ay olduğunda

349
00:25:32,400 --> 00:25:34,400
Satürn'e çok yaklaştı...

350
00:25:39,80 --> 00:25:42,80
..ve parçalandı
yerçekiminden dolayı...

351
00:25:45,960 --> 00:25:47,240
...karmakarışıklık yaratmak

352
00:25:47,360 --> 00:25:50,80
trilyonlarca
bireysel buz parçalarından.

353
00:25:57,80 --> 00:25:59,160
Peki bu kadar kaosa ne dönüştü?

354
00:25:59,280 --> 00:26:02,840
sipariş edilen güzelliğe
Satürn'ün halkalarından mı?

355
00:26:10,800 --> 00:26:14,960
NASA'nın Cassini sondası ele geçirildi
yüzükler çarpıcı ayrıntılarla.

356
00:26:21,00 --> 00:26:22,400
Ve onların içinde yörüngede dönen,

357
00:26:22,520 --> 00:26:25,360
en çok birini gördü
Şaşırtıcı nesneler

358
00:26:25,480 --> 00:26:27,520
tüm Satürn sisteminde.

359
00:26:40,400 --> 00:26:44,200
Pan en harikasıdır,
tuhaf nesne. | yani,

360
00:26:44,320 --> 00:26:46,400
şu fotoğraflara bak
Cassini tarafından alındı.

361
00:26:46,520 --> 00:26:47,480
| yani bu...

362
00:26:47,600 --> 00:26:50,360
Arada bir geçiş gibi görünüyor
bir UFO ve bir parça makarna.

363
00:26:50,480 --> 00:26:52,400
Ve gerçekten çok küçük!

364
00:26:52,520 --> 00:26:55,280
30 km'den az
çapında.

365
00:26:55,400 --> 00:26:59,40
Ama halkalar üzerindeki etkisi
derindir.

366
00:26:59,160 --> 00:27:04,440
Şekil aslında anahtardır
nasıl olduğunu anlamak için

367
00:27:04,560 --> 00:27:08,160
Satürn'ün halkaları
öyle muhteşem derecede karmaşık ki.

368
00:27:08,280 --> 00:27:11,40
Ve görebilirsin
temel fikir...

369
00:27:11,160 --> 00:27:12,960
... burada.

370
00:27:13,80 --> 00:27:15,960
Yani Pan var.

371
00:27:16,80 --> 00:27:18,400
Ve ay yörüngede dönüyor
yüzüğün içinde.

372
00:27:18,520 --> 00:27:20,520
Ve bu şu anlama geliyor
o halka parçacıkları

373
00:27:20,640 --> 00:27:22,560
aslında onları vurabilir.

374
00:27:22,680 --> 00:27:24,760
Yüzeye düşerler.

375
00:27:24,880 --> 00:27:26,00
Ve Pan'ın sahip olduğu için

376
00:27:26,120 --> 00:27:28,00
çok zayıf
yerçekimi alanı -

377
00:27:28,120 --> 00:27:30,800
çok küçük,
patates yarıçapının çok altında -

378
00:27:30,920 --> 00:27:32,960
onlar ezilmiyorlar
bir küreye.

379
00:27:33,80 --> 00:27:36,00
Orada kalıyorlar
bir nevi sırt.

380
00:27:45,200 --> 00:27:47,800
Yani açıklamanın bir kısmı
boşluklar için

381
00:27:47,920 --> 00:27:50,880
halkalar yavaş yavaş mı
yeniliyor.

382
00:27:54,320 --> 00:27:57,920
Milyonlarca yıldır,
Pan kemiriyordu,

383
00:27:58,40 --> 00:28:01,40
buzlu parçacıkların temizlenmesi
yörüngesinden çıktı.

384
00:28:06,520 --> 00:28:07,760
Ve yine de

385
00:28:07,880 --> 00:28:10,800
Pan'ın çapı sadece 28 km'dir...

386
00:28:12,80 --> 00:28:17,80
...ama bir rayın içinde duruyor
yani 300 kilometreden fazla genişlikte.

387
00:28:20,440 --> 00:28:23,160
Açıkçası çok daha geniş
Pan'ın temizleyemeyeceği kadar

388
00:28:23,280 --> 00:28:25,240
tek başına atıştırma yoluyla.

389
00:28:30,240 --> 00:28:34,560
Bu ay sadece yaratmıyor
halkalarda küçük bir boşluk.

390
00:28:34,680 --> 00:28:36,400
Çok büyük bir boşluk yaratıyor
gerçekten.

391
00:28:36,520 --> 00:28:39,360
Aslında o kadar büyük ki...
buna Encke Boşluğu denir -

392
00:28:39,480 --> 00:28:42,800
bu boşluğun keşfedildiğini
19. yüzyıl teleskoplarını kullanıyor.

393
00:28:42,920 --> 00:28:45,400
Yaklaşık on katı
ayın çapı.

394
00:28:45,520 --> 00:28:49,120
Ve bunu yapma şekli şu şekildedir
gerçekten anlamanın anahtarı

395
00:28:49,240 --> 00:28:51,760
karmaşıklık
Satürn'ün halkalarından.

396
00:28:51,880 --> 00:28:53,00
Yani...

397
00:28:53,120 --> 00:28:55,720
...| sana söylemem lazım
bir şey,

398
00:28:55,840 --> 00:28:58,360
çok önemli bir şey
Yörüngeler hakkında.

399
00:28:58,480 --> 00:29:00,200
İşte Satürn...

400
00:29:01,280 --> 00:29:04,960
...ve işte Pan,
etrafında yörüngede dönüyor.

401
00:29:05,80 --> 00:29:07,240
Şimdi, bu yörüngelerin bir özelliği

402
00:29:07,360 --> 00:29:10,40
ne kadar uzaktaysa
bulunduğunuz gezegenden,

403
00:29:10,160 --> 00:29:12,640
ne kadar yavaş hareket edersen.

404
00:29:12,760 --> 00:29:14,600
Bu aslında geriye doğru izleniyor
tüm yol boyunca

405
00:29:14,720 --> 00:29:16,80
güzel sadeliğe

406
00:29:16,200 --> 00:29:18,440
Newton yasasının
evrensel çekim.

407
00:29:18,560 --> 00:29:21,760
Yani bu şu anlama geliyor
o halka parçacıkları

408
00:29:21,880 --> 00:29:24,720
Pan'ın iç kısmında

409
00:29:24,840 --> 00:29:27,480
daha hızlı yörüngede dönüyorlar.

410
00:29:27,600 --> 00:29:29,800
Ayı geçiyorlar.

411
00:29:29,920 --> 00:29:33,600
Bu parçacıklar
yerçekimsel bir çekiş

412
00:29:33,720 --> 00:29:35,840
bu onları yavaşlatma eğilimindedir.

413
00:29:35,960 --> 00:29:40,80
Geri çekildiler
Pan'ın yerçekimi tarafından.

414
00:29:40,200 --> 00:29:42,240
Ve halka parçacıkları daha da uzakta

415
00:29:42,360 --> 00:29:43,560
daha yavaş hareket ediyorlar.

416
00:29:43,680 --> 00:29:46,160
Şimdi Pan onları solluyor.

417
00:29:46,280 --> 00:29:48,920
Ve bu onlara verme eğilimindedir
yerçekimi tekmesi

418
00:29:49,40 --> 00:29:50,480
bu da onları hızlandırır.

419
00:29:50,600 --> 00:29:52,520
Ve bunun etkisi

420
00:29:52,640 --> 00:29:55,80
bu mu
Pan'ın çekim kuvveti

421
00:29:55,200 --> 00:29:58,640
parçacıklar üzerinde
onu geçiyorlar

422
00:29:58,760 --> 00:30:03,240
düşmelerine neden olma eğilimindedir
gezegene doğru aşağı

423
00:30:03,360 --> 00:30:06,280
ve onun yerçekimi kuvveti
dışarıdaki parçacıklar üzerinde

424
00:30:06,400 --> 00:30:07,960
aşırıya kaçtığını

425
00:30:08,80 --> 00:30:12,840
daha yüksek bir seviyeye yükselme eğiliminde
gezegenin etrafında yörüngede.

426
00:30:12,960 --> 00:30:17,120
Ve böylece Pan temize çıkıyor
halkalarda çok daha büyük bir boşluk

427
00:30:17,240 --> 00:30:19,320
senin yapabileceğinden
aksi takdirde bekliyoruz.

428
00:30:29,00 --> 00:30:31,760
Ve Pan yalnız değil.

429
00:30:37,560 --> 00:30:41,280
Daphnis,
sadece 8 km çapında bir ay,

430
00:30:41,400 --> 00:30:43,80
kendi izini temizler.

431
00:30:47,640 --> 00:30:49,360
Küçük dünyalar

432
00:30:49,480 --> 00:30:53,160
yapılar oluşturmak
şaşırtıcı bir ölçekte.

433
00:30:56,520 --> 00:30:59,400
Daha şaşırtıcı olan ne
şu ana kadar mı,

434
00:30:59,520 --> 00:31:01,720
bunlar
gördüğümüz tek aylar

435
00:31:01,840 --> 00:31:04,240
bir parçayı doğrudan temizleme
bunun gibi.

436
00:31:05,640 --> 00:31:09,40
Ama binlerce var
döngüsel spiraller ve boşluklardan

437
00:31:09,160 --> 00:31:12,320
görünüşte yaratılmış
hiçbir şey tarafından.

438
00:31:15,480 --> 00:31:18,480
En büyüklerinden biri dahil -

439
00:31:18,600 --> 00:31:21,520
Cassini Bölümü -

440
00:31:21,640 --> 00:31:24,760
3.000 kilometreden fazla genişlikte.

441
00:31:29,960 --> 00:31:32,520
Peki ne yaratıyor
bu diğer yapılar?

442
00:31:38,600 --> 00:31:42,400
Şaşırtıcı bir şekilde cevap yatıyor
halkaların içinde değil,

443
00:31:42,520 --> 00:31:45,840
ama ötesinde
buz diskleri.

444
00:31:45,960 --> 00:31:48,720
Gerçekten var
muazzam karmaşıklık

445
00:31:48,840 --> 00:31:51,720
ve yapı
Satürn'ün halkalarında.

446
00:31:51,840 --> 00:31:55,720
Yalnızca boşluklar değil,
ama aynı zamanda çeşitli yapılar da var -

447
00:31:55,840 --> 00:31:58,960
yoğunluk dalgaları
gezegenin etrafını saran,

448
00:31:59,80 --> 00:32:02,80
çoğu zaman birkaç kez,
plaktaki oluklar gibi.

449
00:32:02,200 --> 00:32:05,720
Ve tüm bu yapılar
sonuçta

450
00:32:05,840 --> 00:32:08,760
Sebep Olur
yüzlerce ay boyunca.

451
00:32:08,880 --> 00:32:12,600
Aslında 140'ın üzerinde büyükçe
son sayımda aylar,

452
00:32:12,720 --> 00:32:14,720
ve sayısız küçük olanlar.

453
00:32:14,840 --> 00:32:17,880
Ve bunların hepsi var
yerçekimi etkisi

454
00:32:18,00 --> 00:32:20,360
halkalardaki parçacıklar üzerinde.

455
00:32:20,480 --> 00:32:24,880
En önemli suçlulardan biri
veya karmaşıklığın etkenleri

456
00:32:25,00 --> 00:32:26,320
bu ay mı,

457
00:32:26,440 --> 00:32:29,400
neye benziyor
bir uzay istasyonu,

458
00:32:29,520 --> 00:32:30,840
ama bu bir uzay istasyonu değil.

459
00:32:30,960 --> 00:32:33,120
Bu bir ay. Buna Mimas denir.

460
00:32:36,520 --> 00:32:40,320
Bir başka gerçekten tuhaf,
neredeyse bilim kurgu dünyası...

461
00:32:41,840 --> 00:32:44,760
...Baskınlığıyla
darbe krateri.

462
00:32:48,680 --> 00:32:49,800
Yine de belli değil

463
00:32:49,920 --> 00:32:52,360
neden bu ay etkilemeli
yüzükler,

464
00:32:52,480 --> 00:32:55,880
yaklaşık 40.000 km uzakta olduğu için.

465
00:32:57,200 --> 00:33:00,720
Yani Mimas yörüngede dönüyor
halkaların dışında,

466
00:33:00,840 --> 00:33:04,840
öyle ki Satürn'ün etrafında dönüyor
bir kez

467
00:33:04,960 --> 00:33:07,280
her iki yörünge için

468
00:33:07,400 --> 00:33:11,760
olabilecek parçacıkların
Cassini Bölümü'nün içinde.

469
00:33:11,880 --> 00:33:14,320
Yani bu şu anlama geliyor
bu parçacıklar

470
00:33:14,440 --> 00:33:17,960
düzenli olarak Mimas'la buluşurdu
yörüngesinde.

471
00:33:18,80 --> 00:33:20,360
var
yerçekimsel etkileşim

472
00:33:20,480 --> 00:33:22,520
yörüngeleri bozan
bu parçacıkların

473
00:33:22,640 --> 00:33:26,600
ve onları hareket ettiriyor
bölümün dışında.

474
00:33:34,600 --> 00:33:38,640
Her seferinde ay
ve buz parçacıkları hizalanıyor,

475
00:33:38,760 --> 00:33:42,120
Mimas'ın yerçekimi onu çekiyor
buz ve kaya parçaları

476
00:33:42,240 --> 00:33:43,880
görünmez bir el gibi.

477
00:33:47,00 --> 00:33:50,520
Milyonlarca yıl boyunca
dev boşluğu açıyor.

478
00:33:56,960 --> 00:34:01,720
Ve Mimas sadece bir tanesi
Bilinen 140'ın üzerinde uydudan...

479
00:34:03,880 --> 00:34:05,760
...her biri yaratma yeteneğine sahip

480
00:34:05,880 --> 00:34:08,880
kendi rezonansları
yüzüklerle.

481
00:34:10,680 --> 00:34:11,640
Bu resme bakın.

482
00:34:11,760 --> 00:34:13,640
Bu bir resim
Cassini uzay aracından.

483
00:34:13,760 --> 00:34:18,160
Ve buradaki karmaşıklığı görüyorsunuz
Akıllara durgunluk verici.

484
00:34:18,280 --> 00:34:22,680
Bu bir rezonans
Prometheus adında bir ay ile

485
00:34:22,800 --> 00:34:26,440
14 kez yörüngede dönen
Satürn çevresinde

486
00:34:26,560 --> 00:34:30,40
her 15 yörünge için
oradaki parçacıklardan.

487
00:34:30,160 --> 00:34:32,520
Ve bu neden olur
bu bozulma,

488
00:34:32,640 --> 00:34:34,800
halkalardaki bu yapı.

489
00:34:34,920 --> 00:34:36,800
İşte Janus adında bir ay.

490
00:34:36,920 --> 00:34:39,280
Bu tanınabilir bir şey yaratır
halkalardaki yapı,

491
00:34:39,400 --> 00:34:40,520
vb.

492
00:34:40,640 --> 00:34:44,520
Ve bunlar sadece
gözlemlediğimiz yapılar.

493
00:34:48,760 --> 00:34:51,760
Yörünge dansı
Satürn'ün uydularından

494
00:34:51,880 --> 00:34:54,80
halkalara kaydedildi...

495
00:34:55,640 --> 00:34:58,800
... bir model oluşturmak
gördüğümüz için şanslıyız.

496
00:35:00,800 --> 00:35:04,640
Ne kadar karmaşık olduğunu hayal edin
yerçekimi alanı

497
00:35:04,760 --> 00:35:07,160
Satürn'ün etrafında,
ve gördüğünüz şey bu.

498
00:35:07,280 --> 00:35:08,480
Çok güzel.

499
00:35:08,600 --> 00:35:12,40
Sanki birisi varmış gibi
serpilmiş buz kristalleri

500
00:35:12,160 --> 00:35:15,400
yerçekimi alanı üzerinde
görebilelim diye.

501
00:35:15,520 --> 00:35:17,800
Ve | varsayalım ki
bir vinil plak gerçekten

502
00:35:17,920 --> 00:35:19,480
biraz Satürn'ün halkalarına benziyor.

503
00:35:19,600 --> 00:35:22,600
Burada bir yapı var.
fiziksel bir yapı,

504
00:35:22,720 --> 00:35:24,960
hangisi yol açabilir
bir şeye

505
00:35:25,80 --> 00:35:29,480
şimdi algılayabildiğimiz -
Ses bir anlamda sağlamlaştı.

506
00:35:29,600 --> 00:35:31,520
Bir iğne taktığınızda
orada...

507
00:35:31,640 --> 00:35:34,680
Bir kalem, bir iğne...
Tamam büyükbaba!

508
00:35:36,400 --> 00:35:39,760
Ama aynı zamanda elbette var
tarih duygusu

509
00:35:39,880 --> 00:35:42,200
bir plaktaki kayıt hakkında.

510
00:35:42,320 --> 00:35:44,960
Bu sana bir şey anlatıyor
geçmiş hakkında.

511
00:35:47,720 --> 00:35:51,680
Desen de öyle
halkalarda gördüğümüz.

512
00:35:54,880 --> 00:35:56,960
(Çatlaklar)

513
00:35:59,80 --> 00:36:01,760
(ROK MÜZİK)

514
00:36:14,120 --> 00:36:18,200
Satürn'ün halkalarında,
yer çekimini iş başında görebiliriz,

515
00:36:18,320 --> 00:36:20,520
Güneş sistemimizi şekillendiriyoruz.

516
00:36:31,480 --> 00:36:35,720
Yarım milyar kilometreden fazla
güneşe daha yakın

517
00:36:35,840 --> 00:36:39,360
bir gezegendir
akıllara durgunluk veren bir ölçekte -

518
00:36:39,480 --> 00:36:44,160
o kadar büyük ki herkese sığabilirsin
içindeki diğer gezegenler.

519
00:36:52,200 --> 00:36:55,640
Jüpiter'in muazzam yerçekimi
şekillenmesine yardımcı oldu

520
00:36:55,760 --> 00:36:57,480
şaşırtıcı bir dünya.

521
00:37:06,240 --> 00:37:09,760
2016 yılından bu yana,
NASA'nın Juno uzay aracı

522
00:37:09,880 --> 00:37:12,960
Jüpiter'i araştırıyordu
ve uyduları...

523
00:37:17,920 --> 00:37:21,80
...[en büyük ay dahil
güneş sisteminde.

524
00:37:28,40 --> 00:37:31,200
Ganymede
gerçekten çok tuhaf bir dünya.

525
00:37:33,920 --> 00:37:36,880
Ay oynuyor
bir gezegen olma konusunda.

526
00:37:40,680 --> 00:37:42,400
Bildiğimiz tek ay bu

527
00:37:42,520 --> 00:37:45,600
dahili olarak üretilen bir
manyetik alan,

528
00:37:45,720 --> 00:37:48,00
garip aurora üretiyor.

529
00:37:58,440 --> 00:38:00,720
Ve yüzeyinin başka bir yerinde,

530
00:38:00,840 --> 00:38:06,280
Juno tuhaf yara izlerine tanık oldu
buzlu kabuğuna oyuldu.

531
00:38:10,680 --> 00:38:12,200
Bu fenomenler şunu gösteriyor:

532
00:38:12,320 --> 00:38:16,160
Ganymede saklanıyor olabilir
olağanüstü bir sır.

533
00:38:24,600 --> 00:38:27,160
Ganymede oluyor,
| şunu söylemenin adil olduğunu düşünüyorum,

534
00:38:27,280 --> 00:38:29,920
en büyüleyicilerinden biri
güneş sistemindeki yerler.

535
00:38:30,40 --> 00:38:33,800
Bu en iyi görsellerimizden biri
Juno tarafından alınan Ganymede'nin.

536
00:38:33,920 --> 00:38:35,640
Bu büyük bir ay.

537
00:38:35,760 --> 00:38:39,80
Bu sekizinci en büyük
güneşin etrafında dönen cisim,

538
00:38:39,200 --> 00:38:41,920
Merkür'den daha büyük
ve Mars'tan çok da küçük değil.

539
00:38:42,40 --> 00:38:44,160
Ama görünmüyor
özellikle farklı

540
00:38:44,280 --> 00:38:45,400
bizim ayımızdan.

541
00:38:45,520 --> 00:38:50,800
Ancak bir dizi gözlem
bize öneride bulunmaya başlıyorlar

542
00:38:50,920 --> 00:38:54,00
bir şeyler olabileceğini
gerçekten son derece ilginç

543
00:38:54,120 --> 00:38:56,00
yüzeyin altında oluyor.

544
00:38:59,720 --> 00:39:03,480
Bir ipucu geliyor
Ganymede'nin aurorasından.

545
00:39:07,720 --> 00:39:09,800
Ayrıntılı gözlemler
gösterdi

546
00:39:09,920 --> 00:39:12,400
öyle davrandığını
beklenmedik bir şekilde.

547
00:39:19,240 --> 00:39:20,520
Bir auroraya sahip olmak için,

548
00:39:20,640 --> 00:39:22,920
o zaman bir gezegenin veya ayın ihtiyacı var
temelde iki şey -

549
00:39:23,40 --> 00:39:24,680
hafif bir atmosfere ihtiyacı var

550
00:39:24,800 --> 00:39:27,600
ve manyetik bir alana ihtiyacı var.

551
00:39:27,720 --> 00:39:29,320
Peki neler oluyor
Ganymede'de

552
00:39:29,440 --> 00:39:32,00
yüklü parçacıklar,
öncelikle Jüpiter'den,

553
00:39:32,120 --> 00:39:35,840
aşağıya doğru yönlendiriliyor
manyetik alan çizgileri

554
00:39:35,960 --> 00:39:37,40
kutuplara,

555
00:39:37,160 --> 00:39:39,240
ve orada parçacıklara çarptılar
atmosferde,

556
00:39:39,360 --> 00:39:43,240
onları heyecanlandırıyor ve onlara neden oluyorlar
ışık yaymak, parlamak.

557
00:39:43,360 --> 00:39:45,720
Ve bu aynı süreç
burada, Dünya'da gördüğümüz

558
00:39:45,840 --> 00:39:48,480
kuzeyde
ve güney ışıkları.

559
00:39:48,600 --> 00:39:52,00
Ancak Jüpiter'in de
bir manyetik alan,

560
00:39:52,120 --> 00:39:55,80
ve bu etkileyecektir
Ganymede'deki aurora.

561
00:39:55,200 --> 00:39:58,00
Ve böylece yapılan şey şuydu:
bazı bilgisayar modellemeleri.

562
00:39:58,120 --> 00:40:00,360
Ganymede'i alırsın
alanı ve aurorasıyla,

563
00:40:00,480 --> 00:40:02,280
ve Jüpiter'i alırsın
manyetik alanı ile

564
00:40:02,400 --> 00:40:03,680
ve sen hepsini koydun
bilgisayara

565
00:40:03,800 --> 00:40:04,960
ve ne olduğunu görüyorsun,

566
00:40:05,80 --> 00:40:07,80
ve bulursun
bir tahmin var

567
00:40:07,200 --> 00:40:10,240
Ganymede'deki aurora
bir nevi sallanmalı,

568
00:40:10,360 --> 00:40:13,520
civarda dolaşmak
direğin.

569
00:40:13,640 --> 00:40:15,360
Ve bunu gözlemledik.

570
00:40:15,480 --> 00:40:18,160
Ama gözlemledik
auroranın dolaştığı

571
00:40:18,280 --> 00:40:20,160
olması gerekenden çok daha az,

572
00:40:20,280 --> 00:40:23,760
yani bu var olduğu anlamına geliyor
başka bir şey oluyor.

573
00:40:33,240 --> 00:40:37,600
Ganymede'in fazladan bir tane daha olsaydı,
ikinci manyetik alan,

574
00:40:37,720 --> 00:40:40,720
müdahale eder
aurora ile,

575
00:40:40,840 --> 00:40:43,160
daha az dolaşmasına neden oluyor.

576
00:40:48,680 --> 00:40:51,480
Ama tek yol
bu ekstra alanı oluşturmak için

577
00:40:51,600 --> 00:40:54,240
başka bir katman olsaydı olurdu
ayın içinde

578
00:40:54,360 --> 00:40:56,00
elektriği iletir.

579
00:41:08,40 --> 00:41:11,560
| gerçekten hiçbir zaman pek iyi olmadı
laboratuvarda.

580
00:41:11,680 --> 00:41:13,920
Hayır, işe yaramıyor! (Kıkırdamalar)

581
00:41:14,40 --> 00:41:15,600
- Başka pilimiz var mı?
- KADIN: Evet.

582
00:41:15,720 --> 00:41:17,920
Başka bir pil takalım.

583
00:41:20,880 --> 00:41:22,800
Burada bir elektrik devresi var.

584
00:41:22,920 --> 00:41:24,440
Bir pil ve bir ampul var.

585
00:41:24,560 --> 00:41:25,880
Ve eğer | bağla,

586
00:41:26,00 --> 00:41:28,880
elektron akışı
ve ampul yanar.

587
00:41:29,00 --> 00:41:33,600
Ama şimdi bakın ne oluyor
eğer | bu iki kabloyu al,

588
00:41:33,720 --> 00:41:38,960
ancak daldırarak bağlayın
kabloları tuzlu suya.

589
00:41:44,720 --> 00:41:46,680
Çok hoş, değil mi?

590
00:41:46,800 --> 00:41:49,200
Yani burada,
devre tamamlanmak üzere.

591
00:41:49,320 --> 00:41:53,80
Tuzlu su bir iletkendir
elektrik.

592
00:41:53,200 --> 00:41:55,920
Bir elektrik akımı akıyor

593
00:41:56,40 --> 00:41:59,00
ve bu üretebilir
bir manyetik alan.

594
00:42:00,120 --> 00:42:04,240
Yani bunun kökeni olduğunu düşünüyoruz.
bu üçüncü manyetik alanın

595
00:42:04,360 --> 00:42:09,840
bu auroranın dolaşmasına neden oluyor
olması gerekenden çok daha az.

596
00:42:09,960 --> 00:42:11,640
Bunun anlamı şudur:

597
00:42:11,760 --> 00:42:14,920
yüzeyin altında
Ganymede'nin,

598
00:42:15,40 --> 00:42:16,840
tuzlu su okyanusu var.

599
00:42:22,800 --> 00:42:26,880
En büyük okyanusa hoş geldiniz
Güneş sistemindeki su.

600
00:42:32,400 --> 00:42:35,00
Tahmin ediliyor
bir su tabakası var

601
00:42:35,120 --> 00:42:39,200
100 km'den fazla derinlik
ayın çevresine sarılmış.

602
00:42:40,320 --> 00:42:42,640
Hiç görmeyen
günün ışığı,

603
00:42:42,760 --> 00:42:47,920
altında gizli
150 kilometrelik kaya sertliğinde buz.

604
00:42:51,960 --> 00:42:56,160
Peki sıvı su nasıl var olabilir?
bu kadar muazzam miktarlarda

605
00:42:56,280 --> 00:42:58,720
Donmuş yüzeyin altında mı?

606
00:43:04,360 --> 00:43:07,160
Büyüleyici bir teori şunları içerir:

607
00:43:07,280 --> 00:43:09,760
o garip oyuklar
yüzeyde.

608
00:43:16,840 --> 00:43:19,00
Bunlar çarpma kraterleri.

609
00:43:22,80 --> 00:43:25,640
Bunlar gibi tek krater değil
başka dünyalarda bulundu...

610
00:43:27,480 --> 00:43:29,40
...ama uzun zincirler.

611
00:43:44,480 --> 00:43:46,440
Bilirsin, oldukça fazla
aslında cevabın

612
00:43:46,560 --> 00:43:49,120
nasıl ortaya çıktığına dair
Ganymede'de bir okyanusun olduğu

613
00:43:49,240 --> 00:43:51,00
Jüpiter'in varlığı.

614
00:43:52,480 --> 00:43:56,760
Evet | bulutları görebiliyorum
Jüpiter'in yüzeyinde

615
00:43:56,880 --> 00:43:58,200
aracılığıyla
bu oldukça küçük teleskop,

616
00:43:58,320 --> 00:44:01,760
bu gece olmasına rağmen
600 milyon kilometre uzakta.

617
00:44:01,880 --> 00:44:04,960
1.000'den fazla Dünya sığdırabilirsiniz
onun içinde.

618
00:44:05,80 --> 00:44:06,400
Çok büyük.

619
00:44:06,520 --> 00:44:08,80
Ve devasa olmak,

620
00:44:08,200 --> 00:44:10,640
bu onun var olduğu anlamına gelir
güçlü bir yer çekimi.

621
00:44:10,760 --> 00:44:15,120
Ve Jüpiter çekme eğilimindedir
şeyler, şeyleri içine çek

622
00:44:15,240 --> 00:44:19,400
yakınına gelenler
ve onları parçalara ayırın.

623
00:44:19,520 --> 00:44:21,280
Ve bunu gördük.

624
00:44:21,400 --> 00:44:23,200
Bu harika bir görüntü.

625
00:44:23,320 --> 00:44:26,200
Bu en ünlülerden biri
astronomi görselleri

626
00:44:26,320 --> 00:44:28,40
aslında son zamanlarda.

627
00:44:28,160 --> 00:44:29,240
Ve bunu görüyor musun?

628
00:44:29,360 --> 00:44:32,120
Yani bu
Shoemaker-Levy 9 kuyruklu yıldızı.

629
00:44:32,240 --> 00:44:35,00
Bu bir kuyruklu yıldız
Jüpiter'e çok yaklaştı,

630
00:44:35,120 --> 00:44:37,400
içine çekildi
yerçekimi alanı sayesinde,

631
00:44:37,520 --> 00:44:40,200
parçalara ayrılmış
yerçekimi alanı sayesinde,

632
00:44:40,320 --> 00:44:42,920
ve sonra
sonunda Jüpiter'e çarptı.

633
00:44:43,40 --> 00:44:45,920
Ve Jüpiter'e çarptı
böyle bir vahşilikle

634
00:44:46,40 --> 00:44:48,760
etkisini gördük
bulutların içinde.

635
00:44:48,880 --> 00:44:51,200
Ve bazıları
Dünya'dan daha büyüktü.

636
00:44:52,480 --> 00:44:54,240
Şimdi şuna bak...

637
00:44:57,800 --> 00:44:59,320
...ve sonra şuna bakın -

638
00:44:59,440 --> 00:45:02,80
Ganymede'nin yüzeyi.

639
00:45:03,480 --> 00:45:08,280
Jüpiter'e bu kadar yakın olmak
Ganymede ateş hattında.

640
00:45:14,520 --> 00:45:16,400
(SESLİ KAZA)

641
00:45:20,400 --> 00:45:22,360
Şiddetli etkiler...

642
00:45:24,800 --> 00:45:27,600
...yaratan
zincir kraterleri.

643
00:45:32,240 --> 00:45:36,720
Bu yara izleri sadece bir kısmı
Ganymede'in çektiği acılardan

644
00:45:36,840 --> 00:45:38,960
Jüpiter'e çok yakın yaşamak.

645
00:45:40,320 --> 00:45:42,360
Ve bu anahtar
anlamak

646
00:45:42,480 --> 00:45:44,880
nasıl olmuş olabilir
onun gizli okyanusu.

647
00:45:47,640 --> 00:45:49,680
(Gök gürültüsü)

648
00:45:53,160 --> 00:45:56,520
Erken güneş sistemi
çok daha kaotik bir yer

649
00:45:56,640 --> 00:45:57,760
bugün olduğundan daha fazla.

650
00:45:57,880 --> 00:46:00,120
Etkiler yaygındı.

651
00:46:04,520 --> 00:46:06,480
Her şey vuruldu.

652
00:46:09,760 --> 00:46:11,880
Jüpiter'in muazzam yerçekimi
içeri çekildi

653
00:46:12,00 --> 00:46:14,280
sayısız asteroit
ve kuyruklu yıldızlar...

654
00:46:15,480 --> 00:46:18,520
..ve Ganymede yakalandı
çapraz ateşte.

655
00:46:24,120 --> 00:46:27,520
Darbeler yeterli enerji sağladı
Ayı ısıtmak için...

656
00:46:30,80 --> 00:46:32,600
..ve bir süreci başlatın

657
00:46:32,720 --> 00:46:36,200
erimesine neden olan
ve katmanlara ayırın.

658
00:46:37,600 --> 00:46:40,120
Yoğun ağır metaller
çekirdeğinde...

659
00:46:42,520 --> 00:46:46,80
...ve bir dış kabuk
su ve buzdan yapılmıştır.

660
00:46:49,280 --> 00:46:52,320
Ve biz Ganymede'in
bu ısıyı yeterince korudum

661
00:46:52,440 --> 00:46:54,600
tuzlu su okyanusu oluşturmak,

662
00:46:54,720 --> 00:46:56,440
aslında daha fazla suyla,

663
00:46:56,560 --> 00:46:58,640
tüm okyanuslardan daha
Dünya'nın birleşimi

664
00:46:58,760 --> 00:47:01,800
donmuş yüzeyin altında
Ganymede'den.

665
00:47:05,240 --> 00:47:10,640
Garip dev bir ay
okyanus ve aurora ile

666
00:47:10,760 --> 00:47:14,280
neredeyse bir milyar kilometre
güneşten uzak.

667
00:47:20,200 --> 00:47:22,920
hakkında konuşuyoruz
potansiyel olarak yaşam için bir yaşam alanıdır.

668
00:47:23,40 --> 00:47:26,280
Bu büyük bir dünya,
gezegen büyüklüğünde bir ay,

669
00:47:26,400 --> 00:47:29,680
manyetik alanı olan
ve tuzlu su okyanusu

670
00:47:29,800 --> 00:47:32,240
ve hazır bir enerji kaynağı,
Öyle görünüyor.

671
00:47:32,360 --> 00:47:34,200
Her şey
gerekli olduğunu düşündüğümüz

672
00:47:34,320 --> 00:47:36,240
yaşamın kökeni için.

673
00:47:36,360 --> 00:47:37,560
Ve bu önemli

674
00:47:37,680 --> 00:47:40,240
çünkü düşünürdük
yaşanabilir bölge denilen yer

675
00:47:40,360 --> 00:47:43,240
bir yıldızın etrafında
Dünya'nın yörüngede döndüğü yerdir

676
00:47:43,360 --> 00:47:47,00
ve aslında Mars ve Venüs,
hemen hemen, bölge hangisi

677
00:47:47,120 --> 00:47:51,400
potansiyel olarak nerede olabileceğinizi
dünyada sıvı su var,

678
00:47:51,520 --> 00:47:53,680
dünyanın yüzeyinde
bu durumda.

679
00:47:53,800 --> 00:47:56,840
Ama şimdi
böyle yerlere bakarken

680
00:47:56,960 --> 00:47:59,680
bunu anlıyoruz
yaşanabilir bölgeler olabilir

681
00:47:59,800 --> 00:48:01,520
yıldızlardan çok uzakta,

682
00:48:01,640 --> 00:48:05,720
bu durumda yaşanabilir bir bölge
bir gaz devinin etrafında.

683
00:48:05,840 --> 00:48:11,120
Ve buradaki yaşanabilirlik
yerçekimi tarafından iletilir.

684
00:48:20,880 --> 00:48:23,880
Bu uzak okyanus ayını terk ediyorum
arkasında,

685
00:48:24,00 --> 00:48:27,120
içeriye doğru ilerliyoruz
yolculuğumuzun son ayağı...

686
00:48:29,400 --> 00:48:31,760
... Geçiyorum
asteroit kuşağı,

687
00:48:31,880 --> 00:48:33,200
geride kalan moloz

688
00:48:33,320 --> 00:48:36,280
yer çekiminin başarısız olduğu andan itibaren
bir gezegeni bir araya getirmek için...

689
00:48:42,40 --> 00:48:44,640
..biz ulaşana kadar
iç kayalık gezegenler.

690
00:48:53,520 --> 00:48:56,720
Buradaki dünyalar
fenomenlere ev sahipliği yapıyor

691
00:48:56,840 --> 00:48:59,680
ve manzaralar
bunlar büyüleyici.

692
00:49:07,800 --> 00:49:10,760
Çok tuhaf ve yabancı.

693
00:49:19,160 --> 00:49:21,720
Ama tüm bu harikaların arasında

694
00:49:21,840 --> 00:49:27,320
belki gizlenir
dünyanın en tuhaf dünyası.

695
00:49:40,400 --> 00:49:42,240
Dünya'ya hoş geldiniz.

696
00:49:42,360 --> 00:49:44,440
Bu en büyük kayalık dünyadır.

697
00:49:44,560 --> 00:49:48,400
Yarıçapı yaklaşık 6.370 km kadardır.

698
00:49:50,40 --> 00:49:53,760
Bu biraz sıradışı
tek bir ayı var,

699
00:49:53,880 --> 00:49:56,960
ama onu yapan şey
gerçekten çok sıradışı

700
00:49:57,80 --> 00:50:02,00
bunun varlığı -
Yüzeyde sıvı su.

701
00:50:07,40 --> 00:50:10,640
Dünyayı düşünmeyebilirsin
Garip olarak,

702
00:50:10,760 --> 00:50:12,320
çünkü bunun üzerinde yaşıyoruz,

703
00:50:12,440 --> 00:50:16,440
ama aslında öyle
çok nadir bir dünya.

704
00:50:23,480 --> 00:50:26,160
Bilirsin,
bu gerçekten harika

705
00:50:26,280 --> 00:50:29,760
ve yapılabilecek alışılmadık bir şey
güneş sistemimizde yapılacaklar,

706
00:50:29,880 --> 00:50:31,960
çünkü başka bir dünya yok

707
00:50:32,80 --> 00:50:33,520
koşullar nerede

708
00:50:33,640 --> 00:50:35,480
sıcaklık ve basınç
yüzeyde

709
00:50:35,600 --> 00:50:38,160
Sıvı suyun var olmasına izin verin.

710
00:50:38,280 --> 00:50:40,480
Çok dar bir aralık.

711
00:50:40,600 --> 00:50:42,560
Ve bu aralık ayarlandı

712
00:50:42,680 --> 00:50:44,560
ayrıntılara göre
bizim atmosferimizden.

713
00:50:45,600 --> 00:50:46,880
Tonlarca var...

714
00:50:47,00 --> 00:50:48,520
... tonlarca atmosfer

715
00:50:48,640 --> 00:50:50,600
bu kaya havuzuna basmak

716
00:50:50,720 --> 00:50:53,200
onu durdurmak için
kaynayıp gitmekten.

717
00:50:53,320 --> 00:50:56,720
Atmosferimizin doğası
tarih tarafından tanımlanır

718
00:50:56,840 --> 00:51:00,00
dünyamızın,
güneş sistemindeki yerimiz

719
00:51:00,120 --> 00:51:02,40
ve yerçekimi.

720
00:51:02,160 --> 00:51:04,720
Şimdi, eğer hayal edersen
azalttığını

721
00:51:04,840 --> 00:51:06,840
gezegenin kütlesi
birazcık,

722
00:51:06,960 --> 00:51:09,240
o zaman basınç düşer

723
00:51:09,360 --> 00:51:11,400
ve bu kaynayıp gider.

724
00:51:11,520 --> 00:51:13,40
Eğer | bunu yapmaya devam ettim

725
00:51:13,160 --> 00:51:15,600
ve yerçekimini azalttı
biraz daha çek,

726
00:51:15,720 --> 00:51:19,200
tüm atmosfer
uzaya doğru kayboluyor.

727
00:51:25,400 --> 00:51:29,360
Sayısız özelliklerin tümü
gezegenimizin birleştiği

728
00:51:29,480 --> 00:51:32,00
sıvı suya izin vermek
burada ısrar etmek

729
00:51:32,120 --> 00:51:34,280
dört milyar yıldan fazla süredir...

730
00:51:39,160 --> 00:51:43,120
... Dünya gezegenine giden yol
en eşsiz özellik.

731
00:51:48,640 --> 00:51:49,960
Hayat.

732
00:52:04,400 --> 00:52:06,800
Güneş sistemini keşfederken,

733
00:52:06,920 --> 00:52:10,600
keşfediyoruz
hiç yabancı olmayan yerler...

734
00:52:12,680 --> 00:52:14,800
.hepsi etkileşimden doğmuştur

735
00:52:14,920 --> 00:52:17,960
güzel ve basit arasında
doğanın kanunları...

736
00:52:20,720 --> 00:52:24,240
..ve derin tarih
her dünyanın...

737
00:52:25,880 --> 00:52:29,840
... sonsuz harikalar yaratmak
güneş sisteminin...

738
00:52:36,720 --> 00:52:38,240
... dahil...

739
00:52:40,40 --> 00:52:41,840
Avustralya.

740
00:52:45,280 --> 00:52:47,80
Şu teleskoplara bir bakın,

741
00:52:47,200 --> 00:52:49,280
gözlerimiz evrende.

742
00:52:49,400 --> 00:52:51,520
Şimdi, | bunu çok dikkat çekici buluyorum

743
00:52:51,640 --> 00:52:54,400
garip bir dünyada
güneş sistemimizde,

744
00:52:54,520 --> 00:52:56,920
atom koleksiyonları var
bir araya gelmek

745
00:52:57,40 --> 00:52:58,440
bu astronomiyi yapabilir, çünkü

746
00:52:58,560 --> 00:53:01,400
özellikle hiçbir şey yok
Dünya hakkında özel.

747
00:53:01,520 --> 00:53:04,440
Bu sadece
başka bir şey yığını

748
00:53:04,560 --> 00:53:07,840
bundan kaçınmanın bir yolunu buldu
yerçekimi çöküşü.

749
00:53:07,960 --> 00:53:10,280
Ama arada bir yerde

750
00:53:10,400 --> 00:53:12,960
acımasız içe doğru çekiş
yerçekimi

751
00:53:13,80 --> 00:53:16,520
ve saf kanlı fikirlilik
maddenin,

752
00:53:16,640 --> 00:53:20,280
bu şeylerden bazıları bulundu
düşünmenin bir yolu

753
00:53:20,400 --> 00:53:22,360
evrendeki yeri.

754
00:53:43,480 --> 00:53:44,800
YENİ KONUŞMACI: Başka gezegen yok

755
00:53:44,920 --> 00:53:48,120
Satürn'e oldukça benzeyen halkaları var
yapar. Çok güzeller.

756
00:53:48,240 --> 00:53:50,320
ama onların böyle olduğunu düşünmek tuhaf
sonsuza kadar orada olmayabilir.

757
00:53:50,440 --> 00:53:53,40
PROF COx: Uzak
kalıcı bir yapı,

758
00:53:53,160 --> 00:53:55,440
artık bunu biliyoruz
bu garip döngüler

759
00:53:55,560 --> 00:53:58,360
kaya ve buzdan
sürekli değişiyor

760
00:53:58,480 --> 00:54:01,760
ve bir gün olabilir
tamamen yok olmak.

761
00:54:03,280 --> 00:54:06,40
YENİ KONUŞMACI: Büyük bir
Satürn'ün halkaları ile ilgili sorular.

762
00:54:06,160 --> 00:54:08,160
Yüzükler kaç yıllık?

763
00:54:08,280 --> 00:54:10,640
Nasıl oluştular ve
evrimleri nasıldır?

764
00:54:10,760 --> 00:54:12,200
Ne kadar süre
dayanacaklar mı?

765
00:54:15,560 --> 00:54:18,40
PROF COX: NASA'nın Cassini'si
uzay aracı Satürn'ü inceledi

766
00:54:18,160 --> 00:54:21,920
ve yüzükleri 13 yıldır
cevaplar arıyoruz.

767
00:54:23,320 --> 00:54:26,00
YENİ KONUŞMACI: Cassini bize izin verdi
Satürn'ü daha yakından görmek için

768
00:54:26,120 --> 00:54:28,800
her zamankinden daha
ama aynı zamanda

769
00:54:28,920 --> 00:54:29,840
yeni görüş noktaları

770
00:54:29,960 --> 00:54:32,40
asla başaramadığımız
Dünya'dan erişmek için.

771
00:54:33,520 --> 00:54:37,00
PROF COX: Cassini tanık oldu
bir dizi tuhaf ay

772
00:54:37,120 --> 00:54:39,520
halkalardaki yolları temizliyoruz.

773
00:54:42,240 --> 00:54:45,240
Ama en büyük içgörülerden biri
karşılaşmasından geldi

774
00:54:45,360 --> 00:54:49,680
garip bir yağmurla
Satürn'e düşüyor.

775
00:54:51,40 --> 00:54:53,560
Voyager'dı
bize ilk ipuçlarını verdi

776
00:54:53,680 --> 00:54:55,800
parçacıkların düşebileceğini
Satürn'e.

777
00:54:55,920 --> 00:54:58,680
Sona doğru
Cassini misyonunun

778
00:54:58,800 --> 00:55:00,800
uzay aracını uçurduğumuzda
halkalar arasında

779
00:55:00,920 --> 00:55:03,240
ve gezegen,
tespit edebildik

780
00:55:03,360 --> 00:55:05,880
küçük halka parçacıkları
gezegene düşüyorlardı,

781
00:55:06,00 --> 00:55:08,120
halka yağmuru denir.

782
00:55:09,600 --> 00:55:11,960
PROF COX: Muazzam yerçekimi
Satürn çekiyor

783
00:55:12,80 --> 00:55:15,40
bu parçacıklar üzerinde
halkaları aşındırıyor.

784
00:55:16,280 --> 00:55:19,640
DR O'DONOGHUE: Halka yağmuru neden oluyor
yüzükler yavaş yavaş ölecek.

785
00:55:21,200 --> 00:55:24,40
Ama bilmediğimiz şey şu ki
halkaların hızı

786
00:55:24,160 --> 00:55:26,440
yok oluyorlar.
Sadece öyle olduklarını biliyoruz.

787
00:55:30,720 --> 00:55:32,720
PROF COX:
Buzlu yağmurda uçmak,

788
00:55:32,840 --> 00:55:35,80
halkadan gezegene düşmek,

789
00:55:35,200 --> 00:55:38,80
Cassini'nin biriydi
son çabalar.

790
00:55:38,200 --> 00:55:41,280
2017 yılında misyon
sona erdi

791
00:55:41,400 --> 00:55:46,40
Cassini bunu öğrenemeden
yüzüklerin ne kadar kaldığını.

792
00:55:52,880 --> 00:55:54,600
Kesin bir cevap almak için

793
00:55:54,720 --> 00:55:56,880
ömrü hakkında
Satürn'ün halkalarından,

794
00:55:57,00 --> 00:55:59,320
yepyeni bir göreve ihtiyacımız vardı.

795
00:56:02,680 --> 00:56:04,760
Yani JWST öyle değil
normal bir teleskop

796
00:56:04,880 --> 00:56:06,200
Dünya'da bulacağınız şey.

797
00:56:06,320 --> 00:56:07,720
En üstte değil
bir dağın,

798
00:56:07,840 --> 00:56:09,800
büyük teleskoplar gibi
burada sahip olduğumuz şey.

799
00:56:09,920 --> 00:56:14,160
Bunun yerine 1,5 milyon
kilometrelerce uzakta, uzayda.

800
00:56:15,640 --> 00:56:17,560
PROF COX: Uzay teleskobu
tasarlandı

801
00:56:17,680 --> 00:56:20,160
derinliklere bakmak
evrenin.

802
00:56:21,480 --> 00:56:23,920
Ama kızılötesi kameraları
bize de gösteriyorlar

803
00:56:24,40 --> 00:56:28,00
güneş sistemimiz
yeni ve tuhaf bir ışıkta...

804
00:56:31,720 --> 00:56:35,960
.soluk halkaları aydınlatıyor
dış gezegenlerin etrafında

805
00:56:36,80 --> 00:56:38,120
normalde bizim için görünmez.

806
00:56:41,400 --> 00:56:45,160
Almak son derece zor
dış güneş sistemine,

807
00:56:45,280 --> 00:56:48,480
ve JWST gibi bir enstrüman

808
00:56:48,600 --> 00:56:52,560
bu uzaklara bakabilen
nesneler paha biçilmezdir.

809
00:56:53,680 --> 00:56:57,400
PROF COX: Hedefleri arasında
Satürn ve halkaları...

810
00:56:58,640 --> 00:56:59,680
...umudun olduğu yer

811
00:56:59,800 --> 00:57:01,720
teleskopun yapabileceği
cevaplamaya yardımcı olmak

812
00:57:01,840 --> 00:57:04,640
ne kadar hızlı
halka yağmur yağıyor.

813
00:57:04,760 --> 00:57:08,160
Böylece yüzükler yapıldı
çoğunlukla su buzundan,

814
00:57:08,280 --> 00:57:10,160
ve en küçük parçalardan bazıları

815
00:57:10,280 --> 00:57:13,40
manyetik alanın yukarı doğru akması
ve gezegene düşüyoruz.

816
00:57:13,160 --> 00:57:14,880
Bu olur
her yerde,

817
00:57:15,00 --> 00:57:16,120
gözlemlerimizde,

818
00:57:16,240 --> 00:57:18,480
görüyoruz
bu tür bir kızılötesi parıltı

819
00:57:18,600 --> 00:57:21,80
gezegenin her yerinde,
o konumda,

820
00:57:21,200 --> 00:57:23,920
bu da var olduğunu gösteriyor
halka malzemesi içeri akıyor.

821
00:57:26,400 --> 00:57:27,880
PROF COX:
Önümüzdeki birkaç yıl içinde,

822
00:57:28,00 --> 00:57:29,560
JWST yoğunluğu ölçecek

823
00:57:29,680 --> 00:57:32,720
kızılötesi parıltının
o grupta,

824
00:57:32,840 --> 00:57:37,200
halkaların ne kadar hızlı olduğunu ortaya koyuyor
parçacıklar kaybediyor...

825
00:57:37,320 --> 00:57:39,920
DR O'DONOGHUE: Çok heyecanlıyım
ne kadar çabuk öğrenmek için

826
00:57:40,40 --> 00:57:42,200
Satürn'ün halkaları aşınıyor
bugün

827
00:57:42,320 --> 00:57:44,640
çünkü öğrenmek
bugün neler oluyor

828
00:57:44,760 --> 00:57:46,880
gerçekten önemli
geçmişlerinin haritasını çıkarmak için

829
00:57:47,00 --> 00:57:48,680
ve geleceklerini tahmin etmek.

830
00:57:48,800 --> 00:57:51,480
PROF COX: ...bize getiriyor
anlamaya her zamankinden daha yakın

831
00:57:51,600 --> 00:57:55,600
tam olarak ne kadar
Satürn'ün büyüleyici buz halkaları

832
00:57:55,720 --> 00:57:57,440
sürmesi muhtemeldir.

833
00:58:00,40 --> 00:58:02,720
DR BROOKS: Bir şey var
Satürn'ün halkalarını görmekle ilgili.

834
00:58:02,840 --> 00:58:05,920
Sende bu neredeyse çocuksu bir şey
hayranlık

835
00:58:06,40 --> 00:58:08,600
ve mesleki merak
bir araya gelen

836
00:58:08,720 --> 00:58:11,400
Çok benzersiz bir şekilde.

837
00:58:12,640 --> 00:58:14,800
DR ROWE-GURNEY: Bunu biliyorum
Satürn'ün halkaları ortalıkta olmayacak

838
00:58:14,920 --> 00:58:17,280
sonsuza kadar ve buradayız
tam şu anda

839
00:58:17,400 --> 00:58:19,560
onlar burada olduklarında
gerçekten muhteşem.

840
00:58:19,680 --> 00:58:22,480
| gerçekten şanslı hissediyorum
onları deneyimleme şansına sahip oluyoruz.

841
00:58:26,880 --> 00:58:28,920
(ROK MÜZİK)